Enlaces para profesionales/liens pour professionnels



Listas de distribución

Listes de distribution

Apuntes Foro de lengua española de la Agencia EFE.

Infoeditexto Boletín sobre traducción editorial, corrección y edición en lengua española.

French Translation Lista dedicada a la traducción del francés.

Translist Consultas terminológicas del inglés al español y viceversa. Las intervenciones suelen darse en ambas lenguas.



Diccionarios, glosarios, terminología y libros de estilo

Dictionnaires, glossaires, terminologie et livres de style

IATE Diccionario terminológico de la Unión Europea.

Language Aids, de la división de traducción de la UE En inglés y español. Recursos para los traductores españoles. Enlaces a glosarios, diccionarios, bases de datos de la UE, etc.

Lexicool Portal de diccionarios y glosarios.

Libro de estilo de El País

Libro de estilo institucional de la UE

Office québécois de la langue française

ONU Base de datos de vocabulario de las Naciones Unidas.

Plataforma de Traducción Española del Parlamento Europeo

Sección de traducción de la ONU En varias lenguas: diccionarios y enciclopedias, pequeños glosarios, etc.

Xosé Castro Glosarios



Instituciones, fundaciones y publicaciones

Institutions, foundations et publications

Real Academia de la Lengua Española

Fundéu

Instituto Cervantes

Trujamán

La linterna del traductor

Punto y Coma

Vasos comunicantes



Asociaciones

Associations

1._Nacionales

1._Nationales


ACEtt (Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España)

Asetrad (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes)


AETI (Asociación de Estudiantes de Traducción e Interpretación)

APETI (Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes)


2._Internacionales

2._Internationales


SFT (Sociéte Française des Traducteurs)

ATA (American Translators Association)


ITI (Institute of Translation and Interpreting)



Otros

Autres liens

Currency converter Conversor de moneda





No hay comentarios:

Publicar un comentario