A través de los enlaces que mostramos a continuación podréis acceder a un modelo ficticio de presupuesto y de factura.
Modelo de presupuesto
Modelo de factura
***
A travers les liens ci-dessous vous pouvez accéder à des modèles fictifs de budgets et de factures.
Modelo de presupuesto
Modelo de factura
¡Hola, chicos!:
ResponderEliminarQueremos haceros dos sugerencias respecto a estos modelos ficticios:
Creemos que, en español, es más conveniente utilizar el punto como separador de miles y la coma como separador de decimales. Y respecto al presupuesto, nosotras no incluiríamos en él los datos bancarios del traductor, puesto que de momento no se le va a pagar nada.
Esperamos que os sean de ayuda estas aportaciones :)
María Lucía Fernández y Ana Ponte
Hola chicos:
ResponderEliminarHemos mirado vuestro presupuesto y vuestra factura y tenemos algunos comentarios que haceros:
En los datos bancarios no habéis añadido un número ficticio de cuenta corriente.
En los datos del cliente, habéis puesto un DNI, y al ser una Sociedad Limitada, vuestro cliente debería tener un CIF.
En la fecha del apartado «datos de la prestación» aparece primero el mes y luego el día. Os recomendaríamos ponerla como se indica en español (día/mes/año).
Espero que os sirvan nuestras observaciones.
Un saludo,
Flor y Clara