Enrique Collado Bernal
EN/FR/PT>ES
Tengo estudios de Traducción e Interpretación en la combinación lingüística B1EN/B2FR>ES (Universidad Complutense de Madrid). He realizado diversas estancias de aprendizaje en el extranjero entre las que se encuentran un Erasmus de diez meses en la Université de Paris VIII Vincennes Saint Denis (Francia) y otra de ocho meses en Montreal (Canadá). Además de esto he cursado varias asignaturas sobre traducción de portugués durante mi estancia académica en París. Tengo experiencia laboral en Francia en A2S Communication Centre d’Appels (París) como asistente telefónico. Manejo Trados, Wordfast y Multiterm.
***
Enrique
Collado Bernal
EN/FR/PT>ES
J'ai des études en traduction et interprétation dans la combinaison
linguistique B1EN/B2FR> ES (Universidad Complutense de Madrid). J'ai réalisé
plusieurs séjours d’apprentissage à
l'étranger dont un Erasmus de dix mois à l'Université de Paris VIII Vincennes
Saint Denis (France) et un séjour de huit mois à Montréal (Canada). En plus de
cela, j'ai suivi divers cours de traduction de portugais pendant mon séjour d’étude à
Paris. J'ai une expérience professionnelle en France dans un Centre d'Appels téléphoniques A2S (Paris)
comme assistant téléphonique. Je travaille avec Trados, Wordfast et Multiterm.
No hay comentarios:
Publicar un comentario